Zadnje ažurirano: 2026. lipnja 18.
Informacije o korištenju kolačića i sličnih tehnologija na web stranici www.saghysat.hu i njezinim podstranicama koje upravlja Sághy-Sat Kft..
1. Što je kolačić?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica pohranjuje na vaš uređaj (računalo, tablet ili telefon) putem preglednika. Pomažu stranici zapamtiti vaše izbore, održati sesiju sigurnom i učitati opcionalne usluge na koje ste pristali.
2. Vrste kolačića na ovoj web stranici
Kolačiće i slične tehnologije dijelimo u sljedeće kategorije. Na ovoj web stranici ne koristimo statističke (analitičke) ili marketinške (oglasne) kolačiće.
- Strogo nužni — Potrebno nakon prihvaćanja kolačića u traci za kolačiće: pohrana odluke o privoli, upravljanje sesijom i CSRF zaštita obrazaca. Dok ne prihvatite kolačiće, web stranica ne postavlja sesijske ili sigurnosne kolačiće.
- Treće strane (opcionalno) — Google Fonts (tipografija) i Cloudflare Turnstile (zaštita od botova na obrascima) učitavaju se samo ako prihvatite sve kolačiće ili omogućite kolačiće trećih strana u opciji „Prilagodi” trake za kolačiće.
Za opcionalno označene kategorije potrebna je vaša privola. U traci za kolačiće možete prihvatiti sve kolačiće, prilagoditi kolačiće trećih strana ili odbiti kolačiće.
Bez privole za kolačiće čarobnjak za pakete, obrasci za kontakt i narudžbu te Turnstile sigurnosna provjera nisu dostupni. Ako prihvatite kolačiće, ali odbijete kolačiće trećih strana, obrasci se mogu prikazati, ali se ne mogu poslati dok se ne omoguće kolačići trećih strana.
3. Upravljanje privolom
Pri prvom posjetu na dnu stranice pojavljuje se alat za privolu cookie-bar.eu. Vaša odluka pohranjuje se u kolačić cookiebar (vrijednosti poput CookieAllowed, CookieCustomized ili CookieDisallowed) do 365 dana, osim ako je prije ne izbrišete.
Ako odaberete prilagođenu privolu i dopustite kolačiće trećih strana, kolačić cookiebar-third-party bilježi tu odluku.
Privolu možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku: ponovno postaviti privolu za kolačiće na ovoj stranici, putem veze „Informacije o kolačićima” u podnožju ili putem veze u žutim obavijestima kada značajka zahtijeva kolačiće. Povlačenje privole isključuje opcionalne usluge (fontovi, Turnstile) i tehničke sesijske kolačiće pri sljedećem učitavanju stranice.
Ako odbijete kolačiće, traka za kolačiće uklanja pohranjene kolačiće i neki dijelovi web stranice možda neće ispravno raditi.
4. Tko postavlja kolačiće?
Kolačiće možemo postaviti mi (prva strana) ili vanjski pružatelji usluga na čije ste usluge pristali (treća strana).
Operater web stranice:
- Ime i prezime: Sághy-Sat Kft.
- Sjedište / adresa: 7754 Bóly Ady Endre utca 9.
- E-mail: info@saghysat.hu
- Web stranica: www.saghysat.hu
5. Postavke kolačića u pregledniku
Uz naš alat za privolu, kolačiće možete kontrolirati ili brisati u postavkama preglednika. Blokiranje svih kolačića može spriječiti rad dijelova web stranice (npr. obrazaca ili odabira jezika).
Stranice pomoći za popularne preglednike:
6. Pravila privatnosti trećih strana
Za podatke koje obrađuju vanjski pružatelji primjenjuju se njihova vlastita pravila privatnosti:
- Google Fonts / Google LLC — Google Privacy Policy
- Cloudflare Turnstile / Cloudflare, Inc. — Cloudflare Privacy Policy
- Online plaćanje karticom / SimplePay Zrt. — SimplePay
7. Detalji o kolačićima i pohrani
Donja tablica navodi kolačiće i sličnu pohranu korištenu na ili u vezi s ovom web stranicom. Turnstile može postaviti dodatne kratkotrajne kolačiće na Cloudflare domenama pri učitavanju widgeta; pogledajte Cloudflare dokumentaciju.
Strogo nužni
| Ime i prezime | Pružatelj | Vrsta | Svrha | Zadržavanje | Pravna osnova |
|---|---|---|---|---|---|
| cookiebar | Sághy-Sat Kft. / cookie-bar | HTTP kolačić | Pohranjuje odluku o privoli za kolačiće (CookieAllowed = prihvati sve, CookieCustomized = prilagođeno, CookieDisallowed = odbij). | Do 365 dana | Legitimni interes / zapis privole |
| cookiebar-third-party | Sághy-Sat Kft. / cookie-bar | HTTP kolačić | Pohranjuje jeste li pri prilagođenoj privoli dopustili kolačiće trećih strana (Google Fonts, Turnstile). | Do 365 dana | Zapis privole |
| SaghySat | Sághy-Sat Kft. | HTTP kolačić (sesija) | Upravljanje sesijom, odabrano naselje, jezični kontekst. Postavlja se samo nakon dodijeljene privole za kolačiće. | Do 3 dana neaktivnosti | Strogo potrebno za traženu uslugu |
| csrfToken | Sághy-Sat Kft. | HTTP kolačić | CSRF (cross-site request forgery) zaštitni token za slanje obrazaca. Postavlja se samo nakon dodijeljene privole za kolačiće. | Sesija ili do zatvaranja preglednika (ovisno o pregledniku) | Strogo potrebno za traženu uslugu |
Usluge trećih strana (potrebna privola)
Sljedeće vanjske usluge aktiviraju se zajedno kada prihvatite sve kolačiće ili omogućite kolačiće trećih strana u traci za kolačiće. U alatu za privolu ne omogućujemo analitičko ili marketinško praćenje.
Google Fonts
| Usluga | Pružatelj | Svrha | Napomene |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google LLC | Učitavanje web fontova (Open Sans, Muli, Poppins) za tipografiju. | Vaš preglednik se povezuje s fonts.googleapis.com i fonts.gstatic.com. Za fontove ne postavljamo marketinške kolačiće; Google može obrađivati tehničke podatke (npr. IP adresu) prema vlastitim pravilima. |
Cloudflare Turnstile
| Ime i prezime | Pružatelj | Vrsta | Svrha | Zadržavanje | Pravna osnova |
|---|---|---|---|---|---|
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare, Inc. | Vanjski skript / widget | Zaštita od botova (CAPTCHA) na kontakt, narudžba, račun i obrascima za plaćanje. | Sesija ili kratkoročno (određuje pružatelj) | Privola (kolačići trećih strana) |
| cf-turnstile-response | Cloudflare, Inc. | Polje obrasca (jednokratni token) | Jednokratni token za provjeru poslan s obrascem (nije trajni kolačić za praćenje). | Do slanja obrasca | Strogo potrebno za traženu uslugu |
| __cf_bm | Cloudflare, Inc. | HTTP kolačić | Cloudflare kolačić za upravljanje botovima; može se postaviti na challenges.cloudflare.com pri učitavanju Turnstilea. | Do 30 minuta | Privola (kolačići trećih strana) |
| _cfuvid | Cloudflare, Inc. | HTTP kolačić | Cloudflare kolačić posjetitelja na Cloudflare domenama; podržava ograničavanje i zaštitu od zloupotrebe pri Turnstileu. | Sesija ili kratkoročno (određuje pružatelj) | Privola (kolačići trećih strana) |
8. Online plaćanje (SimplePay)
Pri online plaćanju računa preusmjeravate se na SimplePay stranicu za plaćanje na zasebnoj domeni. SimplePay tamo može koristiti vlastite kolačiće i pravila obrade. Te kolačiće ne kontrolira naša traka za privolu; prije plaćanja pročitajte SimplePay informacije za kupce i materijale o privatnosti.
9. Osobni podaci i vaša prava
Pitanja koja nisu obuhvaćena ovom obavijesti o kolačićima — posebno vaša prava kao ispitanika (pristup, brisanje, ograničenje, prigovor) — uređena su našim Pravila o privatnosti i obradi podataka. Za pitanja o kolačićima ili privatnosti možete nas kontaktirati na info@saghysat.hu.
Ako je obrada temeljena na legitimnom interesu, imate pravo prigovora; brisanje zapisa privole možete zatražiti brisanjem kolačića i lokalne pohrane ili kontaktiranjem nas.
10. Promjene ove obavijesti
Ovu obavijest o kolačićima možemo ažurirati kada promijenimo tehnologije korištene na web stranici. Datum „Zadnje ažuriranje” na vrhu pokazuje kada je tekst zadnji put revidiran. Bitne promjene bit će po potrebi prikazane u alatu za privolu.